Едучи в такси с вечеринки в компании сильно нетрезвых новых знакомых, я услышала с заднего сиденья загадочное словосочетание. "Хаиме Бонфранк!" - победно вскрикивала приятная во всех отношениях молодая дама, в очередной раз прикуривая фильтром. "Автора не помню, помню - два квадрата и этот… Хаиме… о#уенная книжка, не-ре-аль-ная…". Дама хоть и была нетрезва, но в продолжение вечеринки выказывала недюжинные ум и вкус, поэтому срочно пришлось восполнять пробелы и знакомиться с книжкой, имя главного героя которой не в состоянии забыть даже человек, забывший, с какого конца прикуривается сигарета. Книжка оказалась изрядная, выбор простого читателя - достойным.

"Два квадрата" - первый роман мистической трилогии Юрия Бурносова "Числа и знаки". Действие происходит в некой европейской стране эпохи позднего средневековья, напоминающей Фландрию. Прима-конестабль Секуративной палаты (в просторечии - старший опер-уполномоченный) Хаиме Бофранк приезжает в заброшенное Богом сельское местечко, где произошла череда странных и кровавых убийств. Особые приметы: отсеченные головы и вырезанные на теле жертв два пересекающихся квадрата. Квадрат - знак порядка, он олицетворяет землю, земное существование, статичную безупречность, тогда как цифра два означает различие, конфликт и двойственную природу человека. Поэтому два пересекающихся квадрата со всей ясностью указывают на грядущее изменение привычного уклада жизни: одно бытие стремится заменить собой другое, и на свободу вырываются странные могущественные силы, природа которых угнетает и озадачивает. Числа и знаки указывают сыщику с незабываемым именем путь, но правда оказывается настолько неожиданной и зловещей, что потребуются многие и многие усилия, чтобы раскрыть тайну смертей, запечатанных двумя квадратами…

Оригинальный текст: "Weekend.ru"
© Т. Егерева, 2003
© "Weekend.ru", 2003